Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Dubrovnik © Admir Buljubašić / Cropix
definicija |
neovisni pravobranitelj kojega bira Europski parlament i koji prima pritužbe građana Unije ili bilo koje fizičke ili pravne osobe koja ima stalno boravište ili sjedište u državi članici povezane s nepravilnostima u djelovanju institucija, tijela, ureda ili agencija Unije, s iznimkom Suda Europske unije kada izvršava svoje pravosudne ovlasti |
istoznačnice |
dopušteni naziv: europski pučki pravobranitelj, europski pravobranitelj |
istovrijednice |
engleski: European Ombudsman njemački: Europäischer Bürgerbeauftragter francuski: médiateur européen talijanski: mediatore europeo |
napomena |
Pravila i uvjete za djelovanje europskoga ombudsmana utvrđuje Europski parlament uredbom na vlastitu inicijativu prema posebnome zakonodavnom postupku, nakon mišljenja Europske komisije i uz suglasnost Vijeća. Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga naziva u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različite nazive za ovaj pojam. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Pročišćena inačica Ugovora o funkcioniranju Europske unije, OJ C 83/47, 30.3.2010. |