struna tražilica

image shadow

ktetik

posvojni pridjev izveden od imena naseljenoga mjesta, područja ili države

filologija

kulturna istovrijednica

element ciljne kulture kojim se u prijevodu zamjenjuje element polazne kulture

filologija

kulturna rekonstrukcija

način rekonstruiranja starih kultura na temelju spoznaja iz različitih disciplina kao što su poredbeno jezikoslovlje, arheologija, povijest, usmena predaja, antropologija i sl.

filologija

kulturni prijevod

prijevod kojim se nastoje prenijeti značajke kulture, razlike u kulturi i temelji kulture jednoga jezika u drugi jezik

filologija

kulturno posuđivanje

jezično posuđivanje pri kojemu se riječi jednoga jezika preuzimaju u drugi jezik radi imenovanja novih stvari i pojmova uz fonološku, morfološku, sintaktičku i semantičku prilagodbu

filologija

lanac

niz koji čine pomaknuti element i njegovi koindeksirani tragovi

filologija

lanac radnje

lanac interakcija različitih entiteta koji počiva na prijenosu energije s jednoga entiteta na drugi od izvorne prema ciljnoj domeni

filologija

latinica

staro latinsko pismo i velik broj njegovih prilagodba za bilježenje brojnih glasovnih sustava

filologija

latinični

koji se odnosi na latinicu

filologija

latinizam

riječ ili koji drugi element latinskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu

filologija