Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
© Andrej Svoger / Cropix
kompromisna replikareplika koja pri prelaženju iz jezika davaoca u jezik primalac zadržava pojedine značajke jezika davaoca | filologija |
komunikacijaprijenos informacija dogovorenim sustavom znakova od pošiljatelja do primatelja | filologija |
komunikacijska kompetencijakompetencija koju govornici aktiviraju da bi ostvarili svoje komunikacijske namjere | filologija |
komunikacijska konvencijaustaljeni način ostvarivanja jezične komunikacije među govornicima određene jezične zajednice | filologija |
komunikacijska sposobnostsposobnost govornika da s pomoću jezičnoga iskaza ostvari svoju komunikacijsku namjeru | filologija |
komunikacijski kanalmedij kojim se prenosi poruka od pošiljatelja do primatelja | filologija |
komunikacijski model prevođenjamodel prevođenja pri kojemu je glavni kriterij zadovoljenje komunikacijsko-informacijskih potreba pošiljatelja i primatelja poruke | filologija |
komunikativsam čin govorenja u Habermasovoj podjeli govornih činova | filologija |
komutacijanaizmjenična upotreba dvaju jezika | filologija |
konativna funkcija jezikafunkcija jezika kojom se izražava usmjerenost na primatelja poruke s namjerom da se na njega djeluje i da mu se prenese sadržaj poruke u skladu s govornikovom namjerom | filologija |