alat za računalno pomognuto prevođenjespecijalizirani računalni program kojim se prevoditelj koristi pri računalno pomognutome prevođenju |
filologija |
alat za sravnjivanjeaplikacija koja automatski uparuje inačice istoga teksta u polaznome i ciljnome jeziku i prikazuje ih tablično |
filologija |
algoritam za gramatičko označivanjealgoritam s pomoću kojega se pridružuju oznake za vrstu riječi pojavnicama u korpusu |
filologija |
alofonrazličiti ostvaraji istoga fonema |
filologija |
alomorfjedan od više ostvaraja istoga morfema |
filologija |
alternacijapravilna zamjena jednoga glasa drugim |
filologija |
alternativno pitanjepitanje kojim se nabrajaju najmanje dva odgovora, a samo je jedan odgovor točan |
filologija |
alvaresovski model gramatičkoga opisaopis jezičnoga sadržaja u gramatikama koje su pisane prema gramatici latinskoga jezika De institutione grammatica libri tres iz 1572. portugalskoga gramatičara Manuela Álvaresa |
filologija |
amelioracija značenjapromjena u procjeni značenja pri kojoj je značenje modela u jeziku davaocu negativnije od značenja replike u jeziku primaocu |
filologija |
amerikanizamriječ ili koji drugi element iz američkoga engleskog posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu jezičnomu sustavu |
filologija |
